About Me

About Me

• BA (Hons), Translation and Interpretation (University of Vigo, 1997).
• Sworn Translator and Interpreter (English-Galician), appointed in 2003 by the Directorate General for Language Policy of the Galician Autonomous Government (Nº 0024).
• Sworn Translator and Interpreter (English-Spanish), appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation upon passing the required examination in 2005 (Nº 4561). 
• Member of the Galician Association of Professional Translators and Interpreters (AGPTI).

Experience

Full-time professional translator and interpreter since June 2000, working into Spanish and Galician from English, French and Portuguese. I have worked directly and through translation companies for customers from all over the world and from a wide range of fields, including legal, financial, sports, public institutions, industrial, localisation, etc.

Click here for my complete CV.