Sobre mí

Sobre mí

Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo (1997).
Traductor-intérprete jurado en la combinación inglés-gallego, habilitado en 2003 por la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia (núm. 0024).
Traductor-intérprete jurado en la combinación inglés-castellano, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación tras superar el correspondiente examen en 2005 (núm. 4561).
Soy socio profesional de la Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI).

Experiencia

Soy traductor e intérprete autónomo a tiempo completo de manera ininterrumpida desde junio de 2000. Trabajo con los idiomas inglés, francés y portugués, hacia el gallego y el castellano. He realizado trabajos, tanto directamente como a través de agencias, para clientes de todo el mundo y diversos sectores, como derecho, finanzas, deportes, organismos e instituciones, industria, software, etc.

Mi currículum completo puede consultarse aquí.